你好,欢迎光临沈阳市诺爱教育培训中心!经营日语培训长达10年,是经沈阳教育局批准的正规培训学校。

企业分站 | 网站地图 | RSS | XML |

教育咨询热线:024-85611158

沈阳市诺爱教育培训中心

新闻分类

课程分类

联系我们

沈阳市诺爱教育培训中心 

沈河校区:沈河区青年大街55号(原市委对面)百联购物中心

A504    

电话:024-85611158    

手机:132-3665-9095

网址 :  www.nuoaiedu.com 


从春季档日剧台词学日语

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 教育前沿

从春季档日剧台词学日语

发布日期:2019-04-25 作者: 点击:

       春天到啦,新一季的日剧也上档了,大家有看新一季的日剧吗?通过日剧的观看可以加强日语听力,会话的能力,看日剧不失为练习日语的一种好方法哦。今天诺爱教育就在为大家介绍一些新的日剧的同时,摘出一些日剧中的台词来学习学习其中的句子吧。


 一.《ボク、運命の人です》

中文名:我命中注定的人

播出时间:日本土22 

卡司:龟梨和也 木村文乃 山下智久

 说到新一季春季档日剧想必大家最期待的应该就是这一部了吧!超强卡司,活久见的修二和彰!!!!没错,在12年前《野猪大改造》中合作过的龟梨和也和山下智久又同框了!!!!这次在剧中kame和山p不但共演,还共同演唱了本剧的片尾曲<背中越しのチャンス>、组成<亀と山p>限定组合,这两个人的粉丝是不是要疯狂了呢!!!!小编作为一个狂热J家饭,也是老泪纵横qwq 本剧讲述kame饰演的正木诚相信命运的男主角,极力追求他的命中之女——不相信命运的女主角——木村文乃的故事。山下智久饰演推动两人恋情发展的自称神的男子。一对从小到大奇迹般错过的男女,终于在30岁在一次相遇,在最差的时机碰到神指引的命中注定的人,这段恋情将怎样发展呢?

下面我们来学习一下其中的台词吧。

——何で俺っていつっもこうなんですかね?何でこんなに変な女の人ばっかり寄って来るんですかね?何か俺 悪いことでもしたんですか?前世とかで女の人に恨まれるような何かひどいことでもしたんですかね?

为什么我总是遇到这种事呢?为什么接近我的都是奇怪的女人呢?我是做错了什么吗?我前世做过什么被女人记恨的伤天害理的事吗?

——どうしてこんなにも女運が悪いか教えてほしい?それはね、出会うべき運命の相手がちゃんといるんからだよ。だから、運命が君を邪魔して正しい道にグって戻そうとしてるってわけ。

想知道你为什么总是遇不到好女人吗?那是因为你有一位应该遇见的命中注定的人。所以,命运妨碍了你,想把你拖回正道。

二.《母になる》


中文名:成为母亲


播出时间:日本水22

卡司:泽尻英龙华 藤木直人 中岛裕翔 小池荣子 板谷由夏 道枝骏佑


本季泽尻女王选择这样一个温情题材的日剧,想必是对自己演技的一个提升。看美颜盛世的泽尻怎样当一位母亲应该是本剧很大的看点吧!还有饰演泽尻丈夫的帅气的直人叔,J家hey!say!jump组合中岛裕翔和杰尼斯jr小正太道枝骏佑的加入,这更是一部颜值爆表的剧!怎么能不看呢!

该剧以直面诱拐事件的三个女人在母亲这个道路上成长的姿态为描绘重点。泽尻剧中饰演的是在幼儿园回家路上一松手儿子就被诱拐了的母亲柏崎结衣,这个时间后的九年,和丈夫分开了一个人生活的她因13岁的儿子突然现身而展开了故事。三岁的儿子在放学回家的路上从自己眼前消失,又在九年后突然出现在自己面前,该如何去填补这段逝去的亲情呢?  

和泽尻首次共演的小池荣子在剧中饰演将结衣的儿子养育了7年,羡慕作为母亲的女性门仓麻子。之前就和泽尻公演过的板谷由夏在剧中饰演结衣的朋友西园莉莎子。

剧中第一集很感人的一幕,在儿子走失后的,也是泽尻演技爆发一幕的台词:

——どうしてるかな。おなかすかせてないかな。あの子恥ずかしいから、言わないでって、内緒にしてたけど、眠れない時、私の耳たぶ触るの。そしたら安心したように、ニコニコして寝るの。私がいないで、ちゃんと寝れてるかな。

他怎么样了,肚子饿了没有。那孩子觉得害羞不让我跟你说,一直瞒着你,他睡不着的时候,会摸我的耳垂,然后就会安心的睡着笑着。我不在了。他能好好睡觉吗?

三.《兄に愛されすぎで、困ってます》

中文名:哥哥太爱我了怎么办

播出时间:日本水25

卡司:片寄凉太 土屋太凤 千叶雄大

真人少女漫改!!!让你的少女心复苏吧!电影上映前特别放送五集的日剧!!!小编在这要喊一句:片寄凉太做我哥哥啊啊啊qwq 电影版和日剧版由同班人马演出,土屋太凤扮演被男生甩过12次的女高中生橘濑户花,片寄凉太饰演其哥哥橘遥,千叶雄大扮演濑户花的初恋情人。

故事讲述完全没有人气被甩12次的女高中生橘濑户花与哥哥遥之间的兄妹之情,在遥知道了自己与溺爱的妹妹之间并无血缘关系而内心动摇不已,遥决定隐瞒事情真相而打算一直守护在妹妹身边。然而,濑户花的初恋情人芹川高岭时隔多年后再度出现,二人迅速升温,但濑户花却迎来了自己的桃花期。

剧情超级少女心,哥哥是宠妹狂魔!

——お前を泣かせるのはガキの頃からの俺の趣味だからな、他の奴にその楽しみ取られるわけにはいかねぇんだよ。ただそれだけだ。

  欺负你可是我从小的乐趣,才不想让别人夺走我的乐趣呢,仅仅是这样而已。

——そうだ、お兄!新しくできたドーナッツ屋さんの割引券もらったの、ほら。

       对了!哥哥!我拿到了新开的的甜甜圈店的折扣券!你看!

——あの海沿いのところか。

       就是海边哪家啊。

——そう!マリンドーナッツだって!超美味しいらしいよ。

       对!叫做marine甜甜圈!听说超好吃哦!

——へぇ~

       诶,这样啊

——よし!決まり!

       好的!就这样决定了!

 好了!今天的日剧推荐和台词学习就到这里!还有很多春季日剧都很好看哦!大家可以通过看日剧学习日语,培养对日语的兴趣,在看喜欢日剧的同时,如果能记住一些实用句子就是有收获的!!!最后,学习日语,请认准诺爱教育!!


沈阳日语培训班机构


诺爱教育新开设日语零基础课程,日本留学考试文科、理科课程,沈阳日语培训,欢迎有意愿的学生和家长咨询。


本文网址:http://www.nuoaiedu.com/news/401.html

关键词:沈阳日语培训机构,沈阳日语培训班机构,沈阳日语口语培训机构

最近浏览:

咨询热线:024-85611158    132-3665-9095

诺爱教育

沈河校区:沈河区青年大街55号(原市委对面)百联购物中心A504

办公邮箱: 1395213728@qq.com

诺爱教育

诺爱教育

关注公众号关注手机网站
在线客服
分享 一键分享